[:en]Trade Mission Innotech 2014[:ro]Misiune economica INNOTECH 2014[:]

[:en]

Invitation

We are honored to invite you to the 15th edition of INNOTECH exhibition which is to take place in South Korea in September 2014. The event is organized by the Small Medium Business Administration, which is among Open Bridge Consortium’s partners. The main purpose of the exhibition is displaying the innovations brought up by Korean companies in fields such as electronics, electro technics, constructions, metal industry, chemistry, synthetic fiber, IT and telecommunications, health products. During the event, 1:1 meetings with the Korean companies present will be organized as well on September 18th 2014.

In order to participate to this event, import companies that will pass the selection will benefit from financial support consisting of:

–        Round-trip airfare

–        Overnight stay and breakfast in Seoul (17/18.09.2014)

–        Transfer from the airport to the hotel

 

The proposed schedule is as follows:

 

16.09 – departure from Europe

17.09 – arrival in Seoul, check-in at the hotel booked by the organizers

18.09 – 10.30-17.30 business meetings with Korean companies (English translator provided)

19-20.09 – Seoul sightseeing

21.09 – departure for Europe

 

The fees not supported by the organizers fall under the responsibility of the applicant.

 

Prior to registration and selection, we ask the favor of confirming your intention of participating as well as some basic information about your business (such as field, years of activity, turnover, etc.) until Tuesday, June 17th, which will be followed by further instructions on the steps to be taken.

 

We are at your disposal should you have any further inquiries.

 

Respectfully,

Octavian Gagiu

Vicepresident

[:ro]

logo SBC SMABA

INVITATIE

Avem placerea sa va invitam la a 15-a editie a expozitiei INNOTECH, care va avea loc in Coreea de Sud, in luna septembrie 2014. Evenimentul este organizat de Small Medium Business Administration, al carui partener este si Open Bridge Consortium. Tema principala a expozitiei, este prezentarea inovatiilor companiilor coreene, din domeniile electronic, electrotehnic, constructii, metalurgie, chimie, fibre sintetice, IT si telecomunicatii, produse bio. In cadrul evenimentului va fi organizata si o sesiune de intalniri 1:1 cu firme coreene participante, in data de 18.09.2014.

Pentru participarea la acest eveniment, firmele importatoare care vor fi selectate, vor primi un sprijin constand in :

–        Transport aerian dus-intors

–        1 noapte de cazare cu mic dejun in Seoul (17/18.09.2014)

–        Transfer aeroport-hotel

Programul pe care il propunem este:

16.09.       – plecare din Europa

17.09.       – sosire Seoul, Check-in la hotelul rezervat de organizatori

18.09.       – intre orele 10.30-17.30 sesiune intalniri cu firme coreene (se asigura translator in limba engleza)

19 -20.09. – program vizitare Seoul

21.09.       – intoarcere in Europa

Cheltuielile  care nu sunt acoperite de organizator, cad in sarcina participantului.

Inainte inregistrare si selectare, va rugam sa ne confirmati dorinta de participare, impreuna cu cateva date despre compania pe care doriti sa participate (domeniu de activitate, vechime, cifra de afaceri), pana marti, 17.06.2014, dupa care va vom transmite procedura pentru etapa urmatoare.

Pentru orice detalii suplimentare, va stam la dispozitie.

Cu stima

Octavian Gagiu

Vicepresedinte

Cluj-Napoca

13.06.2014[:]